"La Cassa a la volp"

commedia in tre atti

di Paso e Armentera

riduzione in piemontese di Eugenio Testa

 

 La Trama

...quanta adrenalina procura una battuta di caccia alla volpe, quando i cani ne fiutano l’odore e i cavalli si lanciano al galoppo sui verdi prati dello Yorkshire...

Beh! La ‘cassa a la volp’ che raccontiamo non è proprio come quelle descritte in alcune memorabili pagine della letteratura inglese... ma la divertente storia di una preda d’eccezione, l’astuto Gustin che fa correre senza sosta sprovveduti cacciatori fino a quando, stanco ed annoiato, si arene agli aguzzini...

Occhio, però! Una volpe... è sempre ‘una volpe’ e, anche all’ultimo minuto, può sferrare il più imprevisto dei tiri mancini...

La commedia trae origine da un’opera spagnola degli autori Paso e Armentera, ridotta in piemontese da Eugenio Testa (1892 - 1957) e rappresentata al Teatro Gobetti di Torino pochi mesi prima della scomparsa del famoso attore e commediografo. Il testo tornò alla ribalta, negli Anni Settanta, attraverso l’elaborazione di Gipo Farassino e Massimo Scaglione..

 

 

PERSONAGGI ed INTERPRETI

Agostino Pingone, detto Gustin

Sergio CORIASSO

Liberata, "la moglie"

Paola GIACOMETTI

Cinto, "il nipote"

Massimo CANOVA

Emilia, "la figlia"

Anna CHIADO’

Berto, il braccio destro

Ermenegildo SPADA

Monsù Bianchetti

Riccardo DEMARIA

Eulalia, detta Lali

Francesca FORNERO

Tranquilin, il barbiere Riccardo DEMARIA
‘L dotor Caramela Gianfranco BALLESIO
Madamin Tilde Serena TESSARIN

‘L nodar Pompilio

Gianfranco BALLESIO

Guest Star

Esa FIORIO e

Stefania Muzio

Regia

Massimo CANOVA
Sergio CORIASSO

 

 

Allestimento scenografico

a cura della Compagnia

con la preziosa collaborazione

di Giancarlo Morrone